Эпиляция - депиляция
Добавлено: 26 янв 2020, 22:49
Эпиляция - депиляция
Большой толковый словарь
ЭПИЛЯЦИЯ, [лат. e(x) - из и pilus - волос] Мед. Процедура удаления волос с кожных покровов в косметических и иных целях.
ДЕПИЛЯЦИЯ, [от лат. dēpilātio - уничтожение волос]. Удаление волос на теле в лечебных или косметических целях. Д. волос на ногах.
Казалось бы, разницы у этих терминов нет. «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова также фиксирует слова эпиляция и депиляция как синонимичные. Соответственно, возможно как биоэпиляция, так и биодепиляция.
Однако филологи все же делают уточнение.
Депиляция - это удаление стержня волоса, находящегося над поверхностью кожи.
Эпиляция - удаление волоса с корневой частью, при котором происходит повреждение фолликулярного аппарата, что создает шансы для окончательного прекращения роста волоса.
Поэтому некоторые косметологи, знающие эту разницу, объясняют ее своим клиентам очень коротко: «Депиляция - это на время, а эпиляция - навсегда».
Большой толковый словарь
ЭПИЛЯЦИЯ, [лат. e(x) - из и pilus - волос] Мед. Процедура удаления волос с кожных покровов в косметических и иных целях.
ДЕПИЛЯЦИЯ, [от лат. dēpilātio - уничтожение волос]. Удаление волос на теле в лечебных или косметических целях. Д. волос на ногах.
Казалось бы, разницы у этих терминов нет. «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова также фиксирует слова эпиляция и депиляция как синонимичные. Соответственно, возможно как биоэпиляция, так и биодепиляция.
Однако филологи все же делают уточнение.
Депиляция - это удаление стержня волоса, находящегося над поверхностью кожи.
Эпиляция - удаление волоса с корневой частью, при котором происходит повреждение фолликулярного аппарата, что создает шансы для окончательного прекращения роста волоса.
Поэтому некоторые косметологи, знающие эту разницу, объясняют ее своим клиентам очень коротко: «Депиляция - это на время, а эпиляция - навсегда».